Ég hata amerískar kennslubækur:

The language [Fortran] was developed in the mid 1950's, and even as late as 1975, most Fortran programs were punched on 80-column cards rather than edited on video screens. May it rest in peace (og svo sýna þeir mynd af gömlu gataspjaldi).

Þvílíkt tilfinningaflæði! Haldiði að við eigum eftir að sakna proctor-prófsins árið 2050 þegar það verður búið að finna eitthvað betra upp!?!